If Music Be the Food of Love
Création Opéra Grand Avignon - novembre 2025
Spectacle en Français
If Music Be the Food of Love est une création faisant dialoguer les Sonnets de Shakespeare et ses chansons, mises en musique par de grands compositeurs. Un périple littéraire et opératique, sous la forme d’une fiction contemporaine.
Dans un espace énigmatique, un poète est entouré d’une accordéoniste et d’un électroacousticien qui « nourrissent » son inspiration amoureuse. Délaissé par son amant, le Poète exprime ses sentiments multiples, comme un testament, un chant du cygne poignant…
À travers l'œuvre la plus intime de Shakespeare, If Music Be the Food of Love nous plonge dans une fresque métaphorique qui explore nos tourments et nos passions, tout en interrogeant notre monde, à la fois cruel et sublime.
*
Les Sonnets, oeuvre emblématique de Shakespeare, sont le fil conducteur de ce spectacle musical imaginé par Alexandre Martin-Varroy. Dits en français, ils sont accompagnés par une partition électroacoustique créée sur mesure, jouée en direct, qui enveloppe le public d’un écrin sonore introspectif et délicat.
Les thèmes abordés dans les Sonnets embrassent la grandeur de l’amour, la passion, la jalousie, le doute, l’interdit, le pouvoir poétique de la langue, la fuite de la jeunesse, la marche inexorable vers le déclin et la mort, richesse et pauvreté, pouvoir et servitude, guerre et tyrannie, injustice… Nous sommes au cœur de l’expression la plus large du poète anglais, plus que jamais visionnaire de notre monde contemporain.
Les poèmes sont ponctués par un florilège de chansons sélectionnées au sein des grandes pièces de l’auteur (Hamlet, Le Songe d’une nuit d’été, La Nuit des rois, Les Deux Gentilhommes de Vérone, Comme il vous plaira, Le Marchand de Venise, Cymbeline) mises en musique par de grands compositeurs d’hier et d’aujourd’hui. Les chansons sont accompagnées à l’accordéon, instrument aux mille facettes, sensuel et mystérieux.
Pour enrichir ce périple littéraire et opératique, plusieurs pièces inattendues à l’accordéon solo vous guideront encore plus loin, aux portes de tous les possibles imaginaires…
La scénographie d’Aurélie Thomas parachève la densité onirique du spectacle. Elle forme avec l’aide des lumières un décor pictural contemporain et fantasmagorique, qui invite le public à un voyage tout aussi sonore que visuel.
« C’est le même Shakespeare qui écrit Hamlet et les Sonnets. Un rythme emporte et soutient les poèmes et les pièces de théâtre, où l’on entend et reconnaît une même voix. Pour le dire clairement, les Sonnets de Shakespeare sont donc des textes à dire, autant que des textes à lire. »
Jean-Michel Déprats – traducteur des Sonnets (La Pléiade).
Conception et mise en scène :
Alexandre Martin-Varroy
Composition électroacoustique : Théodore Vibert
Dramaturgie : Pénélope Driant
Collaboration artistique : Sandra Choquet
Chef de chant et conseiller musical : Thomas Palmer
Scénographie :
Aurélie Thomas
Costumes : Nathalie Pallandre
Lumière :
Olivier Oudiou
Son : Margaux Robin
Régie Lumière : Bruno Brinas
Régie générale : Neil Quiguer
Avec
Alexandre Martin-Varroy, comédien et chanteur
Julia Sinoimeri, accordéoniste
Théodore Vibert, électroacousticien
Sonnets traduits par Jean-Michel Déprats (Gallimard – La Pléiade)
Musiques vocales et instrumentales de Dowland, Rameau, Couperin, Haydn, Schubert, Poulenc, Thomas, Quilter, Finzi, Ligeti...
Production : Compagnie Pierrot Lunaire et Musique & Toile productions
Coproduction : Opéra Grand Avignon et Théâtre Montansier de Versailles
Partenaires : ADAMI ; SPEDIDAM ; Radio France ; Éditions Gallimard-La Pléiade ; Société Française Shakespeare ; Centre National de la voix de Vézelay (Cité de la voix) ; Fonderie du Mans ; Le 100 ECS (Paris) ; APHP Auditorium Bretonneau (Paris) ; SACD ; Institut de Recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières (Université de Montpellier).
CALENDRIER 2025
- Création à l’Opéra Grand Avignon - Théâtre l’Autre Scène de Vedène
Première le vendredi 28 novembre à 14h, scolaire ; deuxième le samedi 29 à 20h, tout public
Infos ICI
- Théâtre Montansier de Versailles
Lundi 8 et mardi 9 décembre à 20h, tout public + scolaire le 9 à 14h
Infos ICI
- Théâtre de l’Epée de Bois, Cartoucherie de Vincennes
Du 4 au 21 décembre, les jeudis (21h), vendredis (21h), samedis (16h30 + 21h) et dimanches (16h30)
Infos ICI
* Relâche le dimanche 7 décembre.
À la place, conférence sur les Sonnets de Shakespeare animée par Jean-Michel Déprats,
Anne Marie-Miller Blaise et Alexandre Martin-Varroy, avec la participation de Julia Sinoimeri (accordéon)
REVUE DE PRESSE (extraits)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Passionnant projet donnant à redécouvrir Shakespeare sous un jour nouveau (…)
On s’y laisse perdre sans voir le temps filer, simplement porté par la grâce et l’étrangeté de ce monde plein de mélancolie"
(Télérama TT)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Divin ! (…) Un oratorio au stylisme glam rock (…)
Le comédien-chanteur - malade d’amour, cette peste -, est sous perfusion.
Nous aussi. Shakespeare est le meilleur des sérums.
Disons-le sans emphase, c’est sublime !"
(Le Figaro)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Les Sonnets portés au sommet (…)
D’un tel raffinement qu’il en est peu d’exemples ces temps-ci » (…)
Une rare conjonction de talents"
(L’Humanité)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Une constellation sensorielle envoûtante"
(La Croix)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"L’occasion de découvrir des facettes intimes de la personnalité de William Shakespeare,
mais aussi la magie de son art qui transfigure les pires tourments en petits bijoux littéraires
déployant les splendeurs et les misères de la passion, l’enfer de la jalousie et les dangers de l’interdit"
(Le Point)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Un univers envoûtant, à la fois intime, moderne et totalement captivant.
Entre chant lyrique et théâtre, ce spectacle fait vibrer les plus beaux élans amoureux
et les contradictions bouleversantes de l’âme humaine.
Chaque instant est une plongée sensorielle,
où les mots de Shakespeare prennent vie avec une intensité nouvelle.
Une atmosphère hypnotique, des émotions à fleur de peau…
Un moment que l’on vit autant qu’on l’écoute.
Un rendez-vous incontournable pour tous ceux qui aiment la poésie,
les expériences artistiques fortes ou simplement se laisser surprendre"
(Théâtres et Spectacles de Paris)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Un superbe spectacle (…) C'est splendide (…)
Un pur plaisir d’écoute, de rêverie et d’émotion.
Je conseille vivement"
(Spectatif.com / Article complet : https://www.spectatif.com/2025/12/if-music-be-the-food-of-love-au-theatre-de-l-epee-de-bois.html)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Saisissant par sa beauté"
"Une brume de bien-être"
"Poétique et extravagant"
"Les Sonnets infusent une construction mentale appelant à la lévitation des sentiments.
Ce spectacle unique s'apprécie, à bien des égards, comme une véritable oeuvre d'art"
(Surlesplanches.org / Article complet : https://www.surlesplanches.org/musical-if-music-be-the-food-of-love-de-william-shakespeare/)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"D'une voix impressionnante et d'une précision redoutable,
Alexandre Martin-Varroy interprète avec autant d'engagement que de talent les affres du grand William"
"Un spectacle à la fois puissant et fantasmagorique où l'ambiance créée sur scène brouille nos repères
et nous immerge dans un monde poétique et baroque"
"Un moment d'exception aussi insolite que captivant"
(https://froggydelight.com / Article complet : https://froggydelight.com/article-29119-If_music_be_the_food_of_love.html)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Un très beau spectacle musical"
"Le timbre chaud, rond, aux graves réjouissants de puissance
et aux aigus subtils et délicats d’Alexandre Martin-Varroy font merveille"
"Une poésie à fleur de peau"
"Nous sortons totalement convaincus d’avoir assisté à
une délicate proposition artistique ambitieuse et maîtrisée de bout en bout"
"Shakespeare peut dormir sur ses deux oreilles.
Ses sonnets et ses chansons sont entre de très bonnes mains !"
(http://www.delacouraujardin.over-blog.com / Article complet : https://delacouraujardin.over-blog.com/2025/12/if-music-be-the-food-of-love.html)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"L’acteur-chanteur s’adresse frontalement au public,
avec une palette allant de la naïveté à l’espièglerie, de l’amertume à la tendresse,
assumant une incarnation très contemporaine du “je” shakespearien"
"Ce théâtre musical, fantasmagorique et très incarné,
offre ainsi le portrait réjouissant d’un artiste qui fait dialoguer érudition et sensualité,
exigence vocale et plaisir du récit, pour transformer un monument poétique baroque
en expérience vivante, vibrante, à la fois populaire et raffinée.
Dont on continue à savourer la densité kaléidoscopique de la langue bien après le silence...
La musique vous habite bien après le salut"
(https://singulars.fr / Article complet : https://singulars.fr/if-music-be-the-food-of-love-dalexandre-martin-varroy-la-sensualite-melancolique-des-sonnets-de-shakespeare-lepee-de-bois/
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"L'ensemble est d'une grande élégance, entre le jeu passionné et palpable du comédien,
la musique à l'accordéon de Julia Sinoiméri et les envolées acoustiques de Théodore Vibert"
"Une juste harmonie à la fois musicale, littéraire et opératique"
"Intensité dramatique, il y a dans ce spectacle ce que nous pouvons qualifier "d'engagé".
Engagé par l'intensité des trente sonnets remarquablement mis en lumière par Alexandre Martin-Varroy
mais aussi par la présence énigmatique de la Dark Lady, interprétée par Julia Sinoimeri,
figure féminine ambivalente naviguant entre désir et tourment"
(www.larevueduspectacle.fr / Article complet : https://www.larevueduspectacle.fr/If-Music-be-the-food-of-love-Une-representation-tout-en-finesse-et-pure-beaute-ou-l-amour-illumine-l-ensemble-quand_a4424.html)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
"Un imaginaire sensible où se mêlent l’intime, le mystère et la beauté"
"Une mise en scène minutieusement orchestrée"
"Un espace où réel et imaginaire se mêlent, révélant une émotion délicate et profonde"
"Alexandre Martin-Varroy incarne le Poète avec brio, sa voix de baryton donnant vie à chaque mot.
La Dark Lady, Julia Sinoimeri, accordéoniste, apporte une présence à la fois mystérieuse et musicale.
Théodore Vibert, électroacousticien, enveloppe l’ensemble d’un univers sonore subtil et poétique.
Tous trois nous enchantent et nous réjouissent"
"Un moment poétique et émouvant où texte et musique se répondent pour notre plus grand plaisir"
(https://www.critiquetheatreclau.com / Article complet : https://www.critiquetheatreclau.com/2025/12/if-music-be-the-food-of-love-de-william-shakespeare.conception-et-mise-en-scene-alexandre-martin-varroy.html)
