ESSAION-AVIGNON LG ES


Bienvenido al Teatro ESSAION-AVIGNON

para esta actuación de...


LOS GUARDIOLA


FANTASÍA EN 7 SUEÑOS Y MEDIO


El espectáculo está compuesto de 7 1/2 cuadros, inspirados en tangos famosos.


Autores y intérpretes:

Marcelo Guardiola y Giorgia Marchiori

Coreografías: Giorgia Marchiori*

Puesta en escena: Marcelo Guardiola

Iluminación y vídeo: Gabriele Smiriglia

 

*excepto la coreografía de “La Muerte del Cisne”, de Michel Fokine (1907)


¡Gracias por estar con nosotros

para compartir este momento!

PARADA ("PARADE")


Una pareja de artistas ambulantes, un clown negro y una muñeca mecanica, desfilan al compás de un organito, primer difusor del Tango por las calles de Buenos Aires.


Música

“GRAN HOTEL VICTORIA” (Feliciano Latasa)

Fabrizio Mocata (piano) 




PASAJE DE IDA ("ALLER SIMPLE")


Una emigrante cruza el océano con su valija de sueños a realizar.


Músicas

Medley “TORNA A SURRIENTO” (Ernesto De Curtis) et “MI BUENOS AIRES QUERIDO” (Carlos Gardel)

Fabrizio Mocata (arreglos y piano) 

“CORAZON DE ORO” (Francisco Canaro)

Quinteto Pirincho 

“EL ESQUINAZO” (Angel Villoldo)

Orquesta Juan d’Airenzo 


LA GARÇONNIÈRE


“Corrientes tres cuatro ocho

Segundo piso, ascensor

No hay porteros, ni vecinos

Adentro cóctel de amor”


Carlos Lenzi, “A media luz”


Inspirada en el tango “A media luz”, “La garçonnière” se desarrolla sobre un cubo, que representa metaforicamente el célebre apartamento de citas amorosas situado en el n° 348 de la avenida Corrientes, en Buenos Aires. Un pequeño "paraíso artificial" que se transforma en una verdadera pesadilla a causa de vicios mundanos…


Músicas

“VOUS ! QU’AVEZ-VOUS FAIT DE MON AMOUR ?” (Henri Varna) 

Orquesta Miguel Orlando, Tino Rossi (canto)

“LA VIRUTA” (Vicente Greco)

Orquesta Miguel Orlando 


NOCHES EN EL OPERA ("NUITS D'OPÉRA")

o LOS SUEÑOS QUEBRANTADOS


“… mi fortuna fue como un sueño

Y traicion era mi realidad”


Roberto Lino Cayol, “Noches de Colón”


Inspirado en el tango “Noches de Colón”, “Noches en el Opera” cuenta el apogeo y la caída de un dandy, que pasa de gran señor a pordiosero. 


Músicas

“LE CYGNE” (Camille Saint-Saëns)

Yo-Yo Ma (violonchelo) 

“HALCON NEGRO” (Francisco Canaro)

Fabrizio Mocata (piano) 

VALSE No. 3 (Agustín Barrios)

Céline Bishop (piano)

La coreografía del Vals no. 3 fue creada por Los Guardiola para el espectáculo “Tango Secret”. 


A CADA CUAL SU TANGO ("CHACUN SON TANGO")


Quando el abrazo se convierte en un desafío…


Músicas

“I’VE SEEN THAT FACE BEFORE”

Arr. de Libertango (Astor Piazzolla)

Grace Jones 

“EL CHOCLO” (Angel Villoldo)

Orquesta Florindo Sassone

“BAJO UN CIELO DE ESTRELLAS” (Francini-Stampone) 

Orquesta Miguel Calo

Alberto Podesta (canto) 


TRAICIÓN ("TRAÎTRISE")


“Hombre o insecto, 

La vide es efímera. 

Pero estupidos son los hombres, 

Que por nada se hacen sufrir”. 


A. Kurosawa, Trono de sangre


Libremente inspirado en el Tango “Amablemente”, este cuadro cuenta como, a partir de una acción, el tiempo se precipita en tragedia. 


Música

“CREPUSCULO” (Eduardo Bianco)

Orquesta Eduardo Bianco 


EL HURACÁN ("L'OURAGAN")


“Sueños y deseos evaporados

Crean nubes”


Kôbô Abe, Vida de un poeta


Músicas

“EL HURACÁN” (Edgardo Donato)

Fabrizio Mocata (piano) 


CORAZÓN DE PAPEL ("CŒUR PAPIER")

 

"Muñequita de trapo

vestida de Pierrot,

aunque no tengas alma

te quiero sólo a vos,

muñequita de trapo,

corazón de papel".


Alberto Franco, Corazón de papel


Acto blanco de la obra, esta pantomima lunar invita a un viaje en un mundo de sueños.

Y…

" Qué es la vida,

Sino un sueño?"


Lewis Carroll, "A boat beneath a sunny sky” 


Música

“CLAIR DE LUNE” (Claude Debussy, arr. de Nick Baron)

Jenny Marasti (vibráfono)

“MOCATANDEM” (Fabrizio Mocata)

Fabrizio Mocata (piano) 


TRAILER


COMPARTIR




Philippe Dupouy

Musique et Toile

Paris 11 - Francia

+33 6 62 35 04 15

philippe@musique-et-toile.fr

www.musique-et-toile.fr



GIORGIA MARCHIORI 


Giorgia Marchiori bailarina, coreógrafa, actriz y doctora en Filosofía. 


Iniciada en la danza clásica a la edad de 4 años, continua sus estudios de danza jazz en el Balletto di Roma y de tango argentino en Buenos Aires con los más importantes maestros argentinos. 

Paralelamente a su actividad de mimo, hace su debut en teatro en 2003 con La Locandiera de Carlo Goldoni en el papel de Mirandolina.


En 2003, terminados sus estudios de Filosofía en la universidad La Sapienza de Roma con una tesis sobre la relación individuo-especie en las Categorías de Aristoteles, empieza su colaboración artística con Marcelo Guardiola, para formar el dúo Los Guardiola, cuya peculiaridad es contar historias sin palabras a través de la unión del mimo y la danza. 


A parte de su colaboración con el Teatro Potlach en los espectáculos Felliniana y Ventimila leghe sotto i mari, a partir del 2003 su carrera se desarrolla siempre unida al nombre Los Guardiola, tanto como coreógrafa que como interprete en los siguientes espectáculos: La Morte e la Fancuilla (adaptación teatral de la película de Roman Polanski), Teorema (de Pier Paolo Pasolini), L'italiana del Tango, Borges y el Tango, Había una vez el Tango, Recital CanTango, Tango Querido!, Cuentos de Andersen, Fêtes Galantes (de Paul Verlaine), Tango Secret, La Comedia del Tango y Ephemera.


MARCELO GUARDIOLA 


Marcelo Guardiola est comédien, danseur, musicien, éclairagiste et metteur en scène argentin, basé eMarcelo Guardiola nace el 6 marzo de 1966 en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina. Músico, actor, bailarín, mimo, dramaturgo y director de teatro, comienza sus estudios a la edad de ocho años en el Conservatorio Municipal de Bahía Blanca.

El 9 de julio de 1976, a los 10 años de edad, debuta como músico y desde entonces trabaja con diversos grupos artísticos.


En el 1996, integrando diversas formas artísticas (música, teatro, danza, acrobática, fotografía), comienza su trabajo de experimentación que confluye en el espectáculo "El Varieté", con el cual debuta como director.


Entre el 1997 y 1998 cumple un viaje de interés artístico y antropológico por Europa, Africa, Asia y América, y al regreso de este elabora la investigación teatral Tango Teatro. Se llama Tango Teatro Experimental al proceso de investigación que tiene como objetivo la creación de una nueva forma de espectáculo de tango, utilizando el baile del tango como entrenamiento físico expresivo y la música del tango como fuente de inspiración disparador para la creación escénica.


En el 1999, durante el "X Encuentro Internacional de Teatro de Grupo" realizado en Humahuaca (Argentina) presedido de Eugenio Barba, conoce la compañía "Teatro dei Naviganti" de Messina (Italia) con quien inicia un intercambio artístico presentando espectáculos en Italia a partir del 2000.


En el 2003 se traslada a Italia, créa el espectáculo "Tango Migrante" y comienza su trabajo con Giorgia Marchiori formando el dúo Los Guardiola.


En el 2004 en Buenos Aires, por su trabajo como bailarines de tango, reciben el diploma de honor "Nueva Generación", declarado de Interés Cultural por la Secretaría de la Cultura, Presidencia de la Nación. En el 2011, por la original y característica utilización del tango en el teatro, forman parte del VIII Holstebro Festuge, Dinamarca, organizado por el Odin Teatret y dirigido por Eugenio Barba. En el 2016 la Academia Nacional del Tango de la República Argentina les otorga el Auspicio Institucional por su trabajo artístico de difución de la cultura del tango. 


Autores e intérpretes de todos sus espectáculos, en el 2016 estrenan "Los Guardiola" en el célebre Teatro Maipo de Buenos Aires. Simultáneamente a su espectáculo "Los Guardiola - La Comedia del Tango", que está en cartelera desde el 2017 en París, Marcelo Guardiola y Giorgia Marchiori son los creadores e intérpretes de las coreografías de "Recital CanTango", el espectáculo del gran tenor Fabio Armiliato sobre el vínculo entre Opera y Tango, y de "Tango Secret", nueva y sorprendente creación con la dirección artística del célebre flautista Luis Rigou.


LOS GUARDIOLA 


Entre los mayores artistas contemporáneos de tango, Marcelo Guardiola y Giorgia Marchiori son una de las parejas más amadas y originales: sus espectáculos han recorrido teatros y festivales de todo el mundo. 


En el 2004 en Buenos Aires, por su trabajo como bailarines de tango, reciben el diploma de honor « Nueva Generación », declarado de Interés Cultural por la Secretaría de la Cultura, Presidencia de la Nación. En el 2011, por la original y característica utilización del tango en el teatro, forman parte del VIII Holstebro Festuge, Dinamarca, organizado por el Odin Teatret y dirigido por Eugenio Barba.


En el 2016 la Academia Nacional del Tango de la República Argentina les otorga el Auspicio Institucional por su trabajo artístico de difución de la cultura del tango. 


Autores e intérpretes de todos sus espectáculos, en el 2016 estrenan « Los Guardiola » en el célebre Teatro Maipo de Buenos Aires.


Han llevado su arte sin palabras a los sguiente paises: Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Dinamarca, Eslovenia, España, Francia, Inglaterra, Italia, Omán, Qatar, Rusia y Suiza.

Share by: